Volker Gerhardt (1944–) számos filozófiatörténeti, politikai filozófiai és etikai mű szerzője, Nietzschéről szóló könyvét nálunk is sokat idézik. Jánosfalvi Péter fordításában most Gerhardt bioetikai kérdéseket vizsgáló, először 2003-ban megjelent műve vált elérhetővé magyar nyelven.
Bár a könyv majdnem húsz éve íródott, semmit sem vesztett jelentőségéből, hiszen a Gerhardt által tárgyalt problémák ma is aktuálisak. Az élet kezdetével és végével, a biotechnológiai eljárásokkal kapcsolatos morális-politikai-jogi viták száma nem csökkent, és persze számos további súlyos erkölcsi dilemmával kellett, illetve kell szembenéznünk.